lundi, 17 décembre 2007

Voici Noël, et la magie opère toujours!

Décors nocturenes

Vous avez peut-être choisi de découvrir la magie de Noël en Alsace et pourquoi pas aussi d’y fêter la St-Sylvestre. C’est un excellent choix car, depuis la Sainte Catherine dans toute l’Alsace commence une douce effervescence. Cette très belle région revêt ses parures féériques de fin d’année.

Votre correspondant au Noël 2005

Ce que je vous souhaite est d’avoir la même surprise que nous, au soir de notre arrivée à Ammerschwihr en décembre 2005, de voir l’Alsace se napper de son étole de neige ; ce qui accentuât l’ambiance féérique de Noël. Alors, nous ne pouvons que vous conseiller d'être prévoyant en particulier si vous voyagez en voiture.

Sous un linceul de neige et de glace

Dans notre cas, en une nuit, ce sont quelques 15 centimètres de neige qui sont tombés et les jours suivants, c’est une bonne neige bien tenace qui a continué à napper la région. C'est ainsi qu'un autre paysage d'Alsace s'est fait jour à nos yeux émerveillés, la neige ajoutant au charme des jolies maisons colorées, soulignant les colombages et les décorations de Noël.

Village médiéval sous la neige

En ce qui nous concerne, nous avons regretté de ne pas avoir de chaînes pour bander les pneus de notre voiture, afin de nous rendre dans certaines localités situées sur les contreforts des Vosges; mais bien chaussés, nous avons toutefois pu effectuer de très belles promenades.

Strasbourg

Pour le visiteur, en cette période de fêtes, il y a l’embarras du choix quand à la destination. Alors que du printemps à l’automne les villes et villages rivalisent en floraisons (voir les articles villes et villages fleuris d’Alsace) ; dès l’Avent, il en est de même en décors de Noël. Les marchés de Noël font partie des traditions et sont très courus dans les grandes villes telles que celles de Colmar, Strasbourg, Mulhouse… et vous y trouverez sources d’inspiration pour vos cadeaux et achats de Noël.

Lire la suite

lundi, 25 juin 2007

Visite de Châtenois

En ce début de mois de juin, nous avions l'occasion d'effectuer un court séjour en Alsace. Comme nous nous rendons chez un vigneron récoltant à Scherwiller, et que nous souhaitons effectuer quelques visites aux alentours, nous optons pour la ville de Châtenois que nous ne connaissons pas encore. La ville qui compte quelques 3.373 habitants (chiffres de 1999), se situe dans le canton de Sélestat (Bas-Rhin) sur la route des vins.

Scherwiller et environs

L’intérêt que présente la vieille ville est sans doute la présence d’une double enceinte fortifiée qui est d’ailleurs actuellement en cours de restauration. Les travaux entrepris dans ce sens ont permis de mettre à jours d’intéressantes fondations et témoignages du passé de cette ville dont en fait, l’histoire parle peu.

Une vue de la ceinture intérieure des remparts sans doute autrefois entourés de douves

Mais on peut songer que se trouvant à l’intersection de deux voies importantes qu’étaient la route du fer et du cuivre (d’ouest en est) et de la route du vin et du blé (du nord au sud), la ville devait revêtir à l’époque quelques valeurs stratégiques. Les témoignages actuels de l’Église Saint Georges, de la porte des sorcières et d’une seconde église confortent ces suppositions. Châtenois devait sans nuls doute être au Moyen-Âge une ville prospère.

Tour des sorcières et clocher St George

Ce que l'on sait en tous cas à ce jour en consultant les archives et les différentes recherches effectuées est qu'à plusieurs reprises, les textes mentionnent tantôt un château, tantôt un cimetière fortifié, propriété des évêques de Strasbourg.

Maîson de maître appuyée au mur d'enceinte intérieur

En fait, il s'agit d'un seul et même site fortifié associant l'église Saint-Georges, le cimetière et plusieurs résidences concédées en fief à différentes familles seigneuriales par les évêques.

Le clocher de l'Eglise St George

Vers la fin du Moyen-âge, la puissance déclinante des seigneurs permet aux habitants de s'approprier progressivement le site. En 1473, il est assiégé et pris par les Bourguignons. Les habitants repoussent avec succès un assaut en 1593, mais le site tombera aux mains des Suédois en 1632.
Après cette date et une dernière mention d'attaque en 1677 le site perdra toute valeur militaire et sera définitivement colonisé par les habitants de la commune.

Winsturb

Actuellement, c’est une ville de caractère, coquette et paisible où il fait bon se promener et séjouner. Et en parlant de séjour, le nôtre fut très agréable et d'ailleurs, nous le recommandons non seulement pour le confort du logement lui-même mais aussi pour sa table.

Rue Maréchal Foch

En cherchant sur internet, les logis de France, à Châtenois, c'est l'Hôtel Donteville qui a retenu notre attention.

Lire la suite

vendredi, 04 mai 2007

Retour par l'Alsace

Mi-juin, en rentrant d’un parcours traversant l’Autriche, nous ferons une halte (obligés) par l’Alsace.

La vallée de la Liepvrette

Il est vrai qu’il est temps de regarnir notre cave des vins du cru. Cette fois-ci, nous allons nous attarder dans le Bas-Rhin et nous avons élu la région de Sélestat. En effet, c’est à Scherwiller - sur la Route des Vins - que nous avons nos viticulteurs préférés.

Blason du Bas-Rhin

Nous avons choisi de loger à Châtenois (67730) car il y a là un petit hôtel fort sympathique et puis, tout autours, il y a des sites remarquables.
Pour vous situer, voyez donc la carte :

Carte des lieux

Comme les fois précédente, nous étions sous la neige, et une autre fois le temps était couvert, nous espérons y trouver du soleil cette année.

Pour l’orientation géographique, Châtenois qui se situe au débouché de la vallée de la Liepvrette au pied de Sainte-Marie-Aux-Mines et de Villé.
Pour s'y rendre, en venant de Strasbourg, empruntez l'A35 en direction de Sélestat, à proximité, empruntez la D424 en direction de Villé et poursuivez sur la N59... vous arrivez à Châtenois.

Et pour la petite histoire, Châtenois est une petite cité industrielle (textile et travail du bois) proposant un vieux centre intéressant.

Vue au pied de la forteresse de Cortenbourg

C’est aussi l’une des rares villes à avoir possédé deux enceintes : celles de la ville et celle du quartier du château. De cela, nous vous rapporterons des photos dès notre retour.

Ortenburg vue de la cour intérieure

Et bien sûr, de Scherwiller, nous ne pourrons nous empêcher d’aller au Haut-Kœnigsbourg, tout proche, et aussi de la forteresse de Ortenbourg.

966d8d7650c379f14837ec368a0ba1eb.jpg

Non loin de là, à Kintzheim... Le village des animaux en liberté, dans le cadre du château, on peut admirer les plus grands rapaces en complète liberté dans le cadre d'un château féodal.
Mais je ne vous en dis pas plus pour l'instant! Par contre, dès notre retour à la mi-juin, nous vous proposerons un reportage photographique hors du commun.

Alors à très bientôt, de la vallée de la Liepvrette.

mardi, 02 mai 2006

Randonnées en Alsace.

Voici le mois de mai.
Pour les amateurs de nature et de promenade pédestre, voire de randonnée, c'est un des plus beau mois car la nature est en plein éveil.

Papillon

Que l'on soit amateur d'espaces, découvreur de lieux historiques hors des sentiers battus et touristiques, amoureux de la nature, férus de faune et de flore, ou tout simplement en quête de quiétude et de sérénité, cette période de l'année est un des ces moments privilégiés pour le faire.

Lire la suite

mercredi, 05 avril 2006

Comment se rendre en Alsace?

Autoroute A4

Lorsque nous nous sommes rendus en voiture à Ammerschwihr l’hiver dernier, nous avons prudemment évité les voies touristiques qui traversent les Vosges.
En effet, la neige était à l’ordre du jour météorologique d’une part, et de l’autre, nous souhaitions arriver assez rapidement. Mais il n’y a pas que les voies routières.

Aeroport de Strasbourg-EntzheimVous pouvez également emprunter le réseau ferroviaire de la SNCF, la voie aérienne pour atterrir soit à Strasbourg-Entzheim ou à Mulhouse via St-Louis, mais aussi par voie fluviale jusqu’à Strasbourg qui est d’ailleurs, le second port fluvial de France.

Carte des principaux axes routiers d'Alsace

Quelques conseils
Mais le but de cette petite note est de fournir quelques conseils précieux, nous semblent ils, lorsque vous vous rendez en Alsace par le réseau routier ; Forts de nos expériences d’hiver et de belles saisons ainsi que des renseignements glanés autour de nous deux.

Versant alsacien du massif du Hohneck

Lire la suite

samedi, 25 février 2006

Planifier son séjour

medium_paysage_d_alsace.jpg

Avant de partir...

C’est bien connu, l’avant Carême, il faut se décider : "Quand et Où partez-vous en vacances?" tout employé sait cela ! L’indépendant, lui, a selon son travail, plus ou moins le choix. Mais pour tous, les questions immuables sont : la mer ? La montagne ? Les îles ? Chez soi à bricoler ? Chez soi et regarder partir les enfants ?... Soit !

medium_truchtersheim.jpgMais si vous vous décidez à partir pour l’Alsace – simple supposition – vous avez déjà fait un bon choix. Tout d’abord, il n’y a que des avantages : pas de barrières linguistiques (sauf si vous vous montrez désobligeant, on vous parlera en Alsacien), que de l’excellente table, que d’excellents vins, que de magnifiques paysages, que de gentillesse et de bienveillance et, des tarifs abordables.


Premier pas: se fixer un objectif, qu’allez-vous faire en Alsace ? de cette réponse se déclinera la couleur de vos vacances. Pour s’y préparer, voici quelques outils:

medium_guide-bleu.gifLe Guide Bleu de l’Alsace: Très complet sur la description des villes et villages à découvrir, et riche en information culturelle.


medium_galimard.gifGuide Gallimard Alsace: Parfait pour préparer votre séjour et découvrir la culture alsacienne. Un peu moins complet sur les centres d'intérêts à découvrir.





medium_routard.gifLe Guide du Routard Alsace: Très pratique pour trouver où loger et manger tout en ayant des informations assez complètes sur les monuments.


medium_guide-vert.gifLe Guide Vert Alsace: Très riche en informations sur les sites de la région, mais un peu moins riche en photos que le guide bleu.


  • medium_fute.gifLe Petit Futé Alsace: Riche en informations pratiques, mais sans oublier ce qu'il y a à découvrir en Alsace.

    Ensuite, optez pour une des manières de vous y rendre pour ce faire, utilisez - à titre d’exemple – les moyens d’évaluation et de recherche que vous offre Expédia, vous connaissez ?

    Puis, via le Net, consultez les différentes adresses et référencement dont ceux, entre autres, que je vous propose dans les listes.

    Visitez et revisitez mon webblog, si, si, osez !

    Dernière étape, et non la moindre: n’oubliez pas de réserver et mettez tout en œuvre pour partir (un peu de monnaie, tout le monde en bonne santé, on n’oublie pas ses animaux de compagnie, le moyen de locomotion est en ordre de marche, et on prévoit un plan de rechange au cas où un des moyens de transports en commun venait à partir en grève…).

    medium_lutins-et-farfadets3.3.jpg


    Alors... bonne préparation, et bon voyage!

  • vendredi, 27 janvier 2006

    Préparation au voyage.

    Chose décidée, cela devient une affaire d’impatience !
    Rassemblons notre documentation:
    Nous avons la carte Michelin N°278 : Forêt Noire / Alsace (Vallée du Rhin), le guide du Routard: "Alsace – Vosges", Internet et ses moteurs de recherche, nos agendas respectifs et notre calendrier familial.

    Des semaines durant, de PC à PC, nous titillons notre imagination (et notre impatience) en s’envoyant de la documentation sur la région du Haut-Rhin, des diaporamas, des idées…

    medium_les_vosges_vues_de_kientsheim.3.jpg

    Comment se rendre en Alsace ? Ben, "avec Expédia vous y seriez déjà !". Sans blagues! à l’époque nous ne connaissions pas encore "Expédia.fr". mais j’ai vérifié: par Internet, ils vous calculent tout: aéroports, possibilité de location de voiture, réservation d’hôtel, etc.


    Donc, selon votre point de départ, plusieurs options: l’avion avec comme point de chute Strasbourg, le train, la voiture, la moto, le stop mais aussi le bateau! Mais oui, il y a un port à Strasbourg.

    Lire la suite

    jeudi, 26 janvier 2006

    On se décide?

    Quand nous sommes-nous décidés à partir pour l’Alsace ?
    Je crois bien que c’est au mois d’octobre où déjà, nous parlions d’une escapade en amoureux. Nous étions partis une petite semaine à Jersey dans les îles Anglo-Normandes au mois de Mai et déjà, le besoin d’évasion (adieu train-train quotidien), d’espace et de rencontrer d’autres lieux et d’autres personnes se fait sentir.

    medium_randonnee_en_alsace.3.jpg

    Nous avons tous deux congé entre les fêtes de Noël et de Nouvel An. "Et si tu me faisais découvrir l’Alsace dont tu me parles tant ? De plus, il faut regarnir la cave de bons vins ; ce n’est pas que l’on ne peut s’en procurer de qualité ici, mais ayant dégusté quelques crus apportés, il n’y a pas d’égal tout de même entre un Riesling vieilles vignes et un Riesling vendu en grandes surfaces !"


    medium_frimas.jpg

    Enfin, nous nous attachons aussi à faire découvrir l’un à l’autre des lieux qui nous sont soit inconnus, soit sous un aspect qui pour tous les deux serait neuf. Et puis, il paraît que l’Alsace est le pays de Noël. C’est décidé, au lendemain de Noël, nous partons !

    medium_eguisheim.5.jpg

    "Et s'il pouvait neiger... ce serait un vrai Noël alsacien!

    vendredi, 13 janvier 2006

    Invitation au voyage

    Le tourisme est une chose, le tourisme en amoureux prend déjà une autre tournure, mais lorsque le partage de deux regards se fond sur un paysage, la découverte n'en est que plus profonde.

    C'est à cette découverte que nous vous invitons de participer, car nous deux belges de la région de Liège, avons été conquis par ce beau pays qu'est l'Alsace que nous aimerions mieux connaître et aussi, pourquoi pas, aider à mieux faire connaître.

    Lire la suite